ищу двух мусульман

1. لا الله الا الله، ومحمد رسوله
   
2. لا الله الا الله، ومحمد رسوله
   
3. لا الله الا الله، ومحمد رسوله
   
4. لا الله الا الله، ومحمد رسوله
   

1. 
   
2. 
   
3. 
   

drafts: second odd-tempered piano

Second rain and fire tempered piano. Two pieces by four hands (approx. ten fingers):

1. 
   
2. 
   

ayer

1. V.Machek.
   
2. Гистория и повесть о докторе Иогане Фаусте, чародее, с описанием его полной жизни и смерти, как он запродал себя Чёрту на известное время и что с ним случилося и как он в конце концев получил заслуженную награду.
   
3. Синедрион.
   

wiki

These Tarzan brochures were extremely popular among Israeli youths of the time... See Hebrew website with cover of "Tarzan's War Against the Germans".

In the 1950s Syria and Lebanon also saw the flourishing of unauthorized Tarzan stories. As could be expected, Tarzan in this version was a staunch supporter of the Arab cause and helped his Arab friends foil various fiendish Israeli plots.

ayer

1. Культ животных в религиях. З.П.Соколова.
   
2. Солярис. С.Лем.
   
3. Marlow. Tragedy of doctor Faustus. Причем Фауст ламинирован и потому не промок.
   
4. man sox.
   

מפי הסוס

drafts: night noise

1. 
   
2. 
   
3. 
   

Демонтаж сцены. Концерт против был вечером. А ночью четыре чувака разбирали сцену.

Jaki smaczny przekład

אני בטח לא יותר מאיזה מתנשא עגול משקפיים וחסר בושה

ани бетах ло йотер ми-эйзе митнасе аголь-мишкафайим ве-хасар-буша.

Я, конечно, не более, чем какой-нибудь задавака в круглых очках без стыда и совести.

drafts cleaning

1. 
   
2. 
   
3. 
   

drafts

ayer

1. Гораций. Послания. В переводе Кантемира.
   
2. Владимир Зеев Жаботинский. Слово о легионе.
   
3. Хищные вещи века.
   

hoy

Pulp proposal for NM:

1. Г.Чекашин. Клянусь землей и солнцем. Роман-хроника. Лениздат, 1988.
   

   
   Переиздание книги ленинградского писателя о жизни и подвиге русского революционера Петра Петровича Шмидта, одного из руководителей Севастопольского восстания 1904 года. 351 стр.
   

   
   
   
2. Н.Волков. Не дрогнет рука. Роман, рассказы. Красноярское книжное изд-во. 1979.
   

   
   В книгу входят новые рассказы из цикла "Клуб ЧП" и роман "Не дрогнет рука", посвященный теме воспитания молодежи и опасному труду моэля (обрезывателя). 350 стр.
   

   
   
3. Г.Рыклин. Если память мне не изменяет... Воспоминания лирические, юмористические, сатирические. Советский писатель, 1968. (Это я пока сам почитаю.)
   

   
   
   

   
   
   

ayer

1. Якерсон. Еврейская средневековая книга.
   
2. Хромая судьба
   
3. Кантемир. Переводы.
   
4. Кочергина.
   

best exercise

ווֹלגָה מוֹבִיל לַיָּם הַבַּלְטִי

Lewis Gilnert, Modern Hebrew: An Essential Grammar (1994).

Двадцать пять рассказов Веталы

1. Викрамакешарин (Викрамадитья = Viktamāditya = Vikrama + āditya: vikramá шаг, сила, храбрость, āditya божественный, бла-бла, солнце) kesarin = обладающий гривой, лев.
   
2. Кшантишила (kṣānta терпенье, терпеливый).
   

Первая сказка

1. город Варанаси (vára - ограниченное пространство, vará выбраное)
   
2. его правитель Пратапамукута (pratāpa - блеск, власть, мощь; mukuṭa - диадема зачем-то) т.е. увенчанный властью, «очень приятно, царь»
   
3. его жена Сомапрабха
   
4. и сын Ваджрамукута (vájra молния)
   
5. его друг Буддхишарира, сын министра (budha умный. тело - хз)
   
6. царевна Падмавати (padma лотос, padmāvatī лотосоподобная)
   
7. дочь министра Дантагхаты (зубоукуса)
   
8. из страны Шекхара
   
9. где правит царь Карнотпала (лотосоухий)
   
   

participium perfecti passivi

Но постепенно стала в нем намечаться психологическая перемена. Первой, помню, отметила ее Мотря. Раз как то не хватило дров: ей сказали, как всегда, попросить дворника, чтобы поднял из погреба охапку: она сбегала во двор и, вернувшись, доложила:

-- Фомы Гаврилыча нема: воны ушедши.

Я даже не сразу понял, о ком она говорит; особенно потрясло меня деепричастие место простого прошедшего. Мотря, до нас служившая у генерала, точно соблюдала эти глагольные тонкости и всегда оттеняла, что прачка "ушла", а барыня -- "ушедши". Я смутно ощутил, что в общественном положении нашего дворника совершается какой то процесс возвышения.

Жаботинский. Пятеро.

marche funèbre

Dear friends. Cursing and neveragaining, just remember few minutes when you were dying of laughter.

אפנאסי פט OR شنشن

برليتشن فساكي زور ، نساشجي سزادي ،خوست ،
زطيم ، شتأ أن أميأن، اميشدأ برأتشم برأست.

افنسي فيت


ბე ჰონორედ ევერი ბეასთ ვით ტაილ ატტაჩედ ბეხინდ
ფორ, ევ'ნ თოუგთ ოფ მაჩ უიტ, იტ ხეზ ა სიმპლე მინდ.

ayer

1. Хромая судьба.
   
2. Биография А.Кантемира & стишки.
   
3. Высокая болезнь.
   
4. Майринк. Голем.
   
5. Зингер. Голем.
   
6. Олейников (at yodaa).
   

תלוי באוויר

Taluy ba avir.

Hangin in the air.

E.g.

נלמד לא להיות תלוי באוויר יותר מידי זמן
нилмад ло лиhйот талуй ба-авир йотер мидай зман
научимся не быть подвешенным в воздухе слишком долго

מה עושים כשבחורה משאירה אותך תלוי באוויר
ма осим кше-бахура машъира отха талуй ба-авир
что делать, когда девушка оставляет тебя в неопредлеленности

האם הכל תלוי בנו או שהכל תלוי באוויר
hа-им hа-коль талуй бану о ше-hа-коль талуй ба-авир
Заивисит ли все от нас, или оно висит в воздухе?

---

Este y otros proverbios puede leer en http://lugovsa.net/

ayer

1. Антиох Кантемир. Посольские реляции.
   
2. Отель «у погибшего альпиниста».
   
3. Олейников-Левитанский-&tc, at yodaa.
   

draft

1. to be
   
   
   
   1. Солдаты маршируют по разным покрытиям
      
   2. Качели
      
   3. Чемоданы на колесиках бегут к Московскому вокзалу
      
   4. И, конечно, трёхкратрное «остановите у метро» в маршрутке
      
   5. И ключи на ветру
      
   
   
2. is
   
   
   
   1. Фоно на помойке
      
   2. Фоно на канале (искать)
      
   3. рыбачка соня? [о чем это я?] (а это где-то музыка записана в шуме)
      
   4. аккордеон & пищалка
      
   
   

אין מלאך אחד עושה שתי שליחויות

eyn mal'ax exad ose shtey shlixuyot

(even) one angel cannot do two things

Breyshit raba 50

גדיים נעשו תיישים

Gdayim naasu tyashim.

Kids become goats.

Brachot 53.

ayer

1. Веталапанчавиншати (25 рассказов Веталы). В седьмом рассказе имена перепутались у Серебряникова — Прачандсена (ражда Тамралипика) & Прачандсинха (правитель Цейлона).
   
2. Письмо Харитона Макентина к приятелю о сложении стихов русских.
   
3. В.И.Купцов. Детерминизм и вероятность. М., 1976.